ATELIERS DE SOUTIEN EN IMMIGRATION | IMMIGRATION SUPPORT WORKSHOPS

[English below]

ATELIERS DE SUPPORT EN IMMIGRATION
«S'opposer au système canadien d'immigration»
&
«Contribuer au travail de soutien en immigration»
(les 1er et 3 décembre 2009; veuillez confirmer votre participation)


Solidarité sans frontières et Personne n'est illégal, en collaboration avec QPIRG Concordia, organisent deux ateliers portant sur le travail de soutien en immigration. Les ateliers s'adressent à tous ceux et celles qui veulent s'impliquer activement dans les efforts locaux pour la justice envers les personnes migrantes. Les deux ateliers sont conjoints, il s'agit donc d'un seul et même forfait impliquant une double participation de votre part. L'espace étant limité, nous vous demandons de bien vouloir réserver votre place (détails plus bas).


Mardi le 1er décembre, 18h30 :
S'OPPOSER AU SYSTÈME CANADIEN D'IMMIGRATION

Il s'agit d'un portrait général du fonctionnement actuel du système canadien d'immigration. Les sujets abordés sont : un bref historique du militantisme pour la justice envers les personnes migrantes à Montréal (2001-2009) ; les principales étapes en immigration et dans les dossiers de demande de statut de réfugié ; l'administration et les agences de contrôle de l'immigration (CIC, ASFC, CISR, etc.) ; les détentions et les déportations ; le parrainage ; les demandes pour motifs humanitaires ; le système québécois ; le contrôle frontalier et les politiques canadiennes d'immigration ; et beaucoup plus.


Jeudi le 3 décembre, 18h30 :
CONTRIBUER AU TRAVAIL DE SOUTIEN EN IMMIGRATION


Une présentation-discussion sur la contribution au travail de soutien en immigration, illustrée de nombreuses références aux précédentes campagnes et aux récents efforts entrepris à Montréal. Les sujets abordés sont : définition du travail de soutien et de son cadre général ; types de soutien ; missions des activités de support ; procédures légales et enjeux juridiques ; stratégies de soutien ; communications ; planification d'une campagne ; argent et financement ; médias ; alliés et ressources ; emploi, éducation et services de santé ; support dans les dossiers de détention ; support dans les dossiers de déportation ; et beaucoup plus. Des personnes ayant récemment milité pour la justice envers les personnes migrantes seront sur place pour partager leurs expériences et répondre à vos questions.

Ces ateliers constituent l'idéal point de départ pour quiconque cherche à s'impliquer davantage dans le travail de support à l'immigration à Montréal. Ils ne prétendent pas couvrir en détail l'ensemble de la matière.


-> Les deux ateliers se dérouleront dans les locaux de QPIRG-Concordia (1500, boul. de Maisonneuve Ouest, #204, métro Guy-Concordia) à 18h30 précises! L'endroit est accessible aux fauteuils roulants ; sur réservation, nous fournirons le service de garde pour enfants ; si possible, apportez de quoi grignoter que vous pourrez partager ; n'hésitez pas à nous faire part de tout autre besoin.

-> RÉSERVEZ par courriel (solidaritesansfrontieres@gmail.com) ou par téléphone (514 848-7583). Au moment de la réservation, veuillez nous donner les informations suivantes :

-      Votre nom et numéro de téléphone et/ou courriel ;

-      La langue de votre choix (anglais/français/autre) – les ateliers seront en anglais et en français. De la traduction sera disponible et les documents écrits seront dans les deux langues ;

-      La raison (brève) de votre motivation à participer à ces ateliers ;

-      Vos possibles implications passées et présentes dans l'appui à des groupes ou à des actions pour la justice envers les personnes migrantes ;

-      Votre besoin de service de garde – ou tout autre besoin particulier.

Pour davantage de renseignements :
solidaritesansfrontieres@gmail.com
514 848-7583


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


IMMIGRATION SUPPORT WORKSHOPS
"Breaking down the Canadian Immigration System"
&
"Doing Immigration Support Work"
(December 1 & 3; please confirm in advance)


Solidarity Across Borders & No One Is Illegal-Montreal, with the support of QPIRG-Concordia presents two workshops on doing immigration support work. The workshops are geared towards individuals interested in getting more actively involved in local movements for migrant justice. The two workshops below are to be attended consecutively, as a series. Space is limited, so please pre-register in advance (more info and details below).


Tuesday, December 1st, 6:30pm:
BREAKING DOWN THE CANADIAN IMMIGRATION SYSTEM


A presentation on how the Canadian immigration system works; topics include: a brief history of migrant justice organizing in Montreal (2001-2009); the immigration and refugee determination process; the bureaucracy and agencies of immigration control (CIC, CBSA, IRB, etc); detentions and deportations; sponsorships; humanitarian claims; the Quebec system; Canadian border control and immigration policies; and more.


Thursday, December 3, 6:30pm:
DOING IMMIGRATION SUPPORT WORK


A presentation and discussion on doing immigration support work, using previous support efforts and campaigns in Montreal as a reference. Topics include: defining casework and support work; kinds of support; support roles; legal issues and procedures; support strategies; communications; building a campaign; money and fundraising; media; allies and resources; employment, education and health services; detention support; deportation support; and more. Individuals who have been actively involved in previous support efforts will be on-hand to share their experiences.


These workshops are intended as a starting point for folks interested in getting more involved in support work efforts in Montreal. They are not intended to be comprehensive, or cover every topic in detail.


-> Both workshops will take place at QPIRG-Concordia (1500 de Maisonneuve West, #204, Guy-Concordia metro) at 6:30pm (sharp!). The space is wheelchair accessible; please indicate in advance if you need childcare and it will be provided; bring food and snacks to share if you can; don't hesitate to indicate other needs.

-> PRE-REGISTER by e-mail (solidaritesansfrontieres@gmail.com) or phone (514-848-7583). When registering, please indicate the following:

- Your name and contact number/e-mail.

- What is your language of preference (English/French/other?)? (The workshops will be in both English and French; translation will be organized, and written materials will be available in both languages.)

- Indicate (briefly) why you are interested in attending these workshops?

- If you are currently active in migrant justice work, please indicate that as well.

- Please indicate if you need childcare, or if you have other needs.

For more information:
solidaritesansfrontieres@gmail.com
514-848-7583

Nombre total de pages vues